Page Not Found

RAIT DE SAN LINERT – Photo Exhibition

RAIT DE SAN LINERT - Tradiziun y cultura ladina This is what the photo exhibition of this year is about: Horse ride of San Leonardo - The roots of this special tradition! The Church of San Leonardo is dedicated to the two saints, Saint Leonard and Saint James. Its current appearance, apart from the Romanesque [...]

RAIT DE SAN LINERT – Fotoausstellung

RAIT DE SAN LINERT - Tradiziun y cultura ladina Um was es geht bei der diesjährigen Fotoausstellung: Leonhardiritt - Die Wurzeln dieser einmaligen Tradition! Die Pfarrkirche von St. Leonhard in Abtei ist den Heiligen Leonhard und Jakob gewidmet. Die Kirche weist einen barocken Stil auf, während der Turm romanische Züge besitzt. Die inneren Malereien sind [...]

RAIT DE SAN LINERT – Esposizione foto

RAIT DE SAN LINERT - Tradiziun y cultura ladina Ecco di cosa tratterà la nostra esposizione foto di quest'estate: Cavalcata di San Leonardo - Da dove nasce questa speciale tradizione? La Chiesa di San Leonardo è dedicata a due santi, San Leonardo e San Giacomo. Il suo aspetto attuale, a parte il campanile romanico, è [...]

Photo exhibition

LES VILES An architectural heritage, which has lasted for many centuries and stands proudly for ladin culture and tradition. Have you noticed, that in our whole valley you can find little groups of houses located all throughout the territory? We call them “les viles”. This small rural settlements have a maximum of ten houses and [...]

Esposizione foto

LES VILES Un patrimonio architettonico conservato nei secoli, a testimonianza della cultura e tradizione ladina. Vi siete mai chiesti perché in tutta la Val Badia ci sono dei gruppetti di case distribuiti in tutto il territorio? Si chiamano “les viles”, ovvero dei tipici insediamenti rurali formati da massimo dieci case e da dieci fienili. Alcuni [...]

Fotoausstellung

LES VILES Architektonische Schätze, die sich als Zeugnis ladinischer Kultur und Tradition durch die Zeit erhalten haben. Ist Ihnen schon aufgefallen, dass hier in unserem Tal viele Häuser in Gruppen und auf das ganze Gebiet aufgeteilt sind? In der ladinischen Sprache nennt man diese „viles“. Es handelt sich hierbei um kleine ländliche Siedlungen, die maximal [...]

Fall in La Crusc The Armentara meadows have been tinged with a bright orange that makes the beauty and uniqueness of the autumn shine even more. We are now in the middle of the fall and with winter approaching, the re-opening date of the skilifts is not far away anymore. It won’t take much longer [...]

Altonn a La Crusc

Autunno a La Crusc I prati dell’Armentara si sono tinti di un arancione acceso che fa risplendere la bellezza e unicità dell’autunno che stiamo attraversando. Ormai siamo in pieno autunno e con l’inverno che si sta avvicinando manca sempre meno tempo alla riapertura degli impianti. Da qui a poco troveremo le prime nevicate anche a [...]

Altonn a La Crusc

Herbst auf La Crusc Die Armentara-Wiesen sind in ein leuchtendes Orange getaucht, das die Schönheit und Einzigartigkeit des Herbstes erstrahlen lässt. Wir befinden uns jetzt mitten im Herbst.  Der Winter naht und die Wiedereröffnung der Schilifte ist auch nicht mehr weit entfernt. Die ersten Schneefälle werden auch bald kommen und die Landschaft um uns herum [...]

Lauré tla natöra

WORK IN THE MIDDLE OF NATURE In La Crusc / Santa Croce, this summer you can take your PC or tablet with you and, surrounded by a breathtaking view, at the feet of the imposing Sas dla Crusc mountain, you will have the opportunity to work remotely. In addition to enjoying the excellent mountain air, [...]